马丁·冈萨雷斯出身底层，他为了追求上进，进入了贩毒的世界，最终却赢得了索菲亚的爱。索菲亚是一个善良的女孩，他从小就爱上她，她似乎遥不可及。他的大胆、无意识和青春使他成为危险的“北方山谷贩毒集团”中活跃而重要的一员。这个犯罪组织自诩为嗜血成性、势力强大的组织，凭借其狡猾的军事实力、腐败的手段和雄厚的经济实力，战胜了卡利贩毒集团。多年的贩毒生涯和一些（坏）朋友帮助马丁在集团中不断晋升，最终引起了索菲亚...

这部引人入胜的剧集记录了巴勃罗·埃斯科瓦尔的人生轨迹，这位臭名昭著的大毒枭早年只是做些小偷小摸的勾当，但最终却成长为贩毒帝国的头目。...