希普顿·阿博特继续让警探汉弗莱·古德曼和他的团队忙个不停，每一集都有一桩令人费解的新犯罪。从蒸汽火车上的死亡到老师失踪，团队的工作都十分繁重。更重要的是，警察总部威胁关闭当地警察局，他们面临着取得成果的压力。与此同时，汉弗莱和玛莎继续寻找自己的家庭，他们探索收养的可能性。玛莎的母亲安妮投身于网上约会的世界，而埃丝特的女儿佐伊的善意举动可能会揭开一个长期隐藏的秘密…执掌风云刚刚最新更新...

本剧由Sky和HBO联合制作，Olivia Colman和David Thewlis主演。Colman老公Ed Sinclair负责剧本，福田知盛担任导演重生之盛世男妃...

　故事发生在一家广播电台里，阿兰（史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰）是一档谈话节目的主持人，曾经，他也有过辉煌的过去，然而，一场意外让他的事业和名声都跌到了谷底，如今，他只能在这个名不见经传的小地方主持他那没有多少人关注的广播节目。某日，广播电台被一家跨国连锁 企业所受够，一位名叫派特（彼得·贝恩汉姆 Peter Baynham 饰）的广播员因此而失去了工作，正当大家以为这件事情所带来的...