假期结束后，西蒙妮回到布林斯顿，准备专心打网球，并体验了跻身前六名的真正滋味。达蒙面临着一个他从假期前就一直拖延的决定。凯莎对卡姆待她的方式感到不满，于是故态复萌，临时举办了一场新年派对。与此同时，阿玛拉和教练马库斯努力适应新的环境和挑战敬事房悠闲日常...

西蒙尼担心布林斯顿发生的变化，并希望引起人们对这些问题的关注，但事情并不像预期的那样发展；马库斯从一个不太可能的来源寻求建议；JR对他的未来做了一个决定。...